Maxay qabtaan Adeegyada Turjumaada?

Xudunta u ah, adeegyada tarjumaada waxay u rogaan qoraalka qoran hal luqad una beddelaan qoraal qoran luqad kale. Tusaale ahaan, haddii aad hesho warqad ku qoran Isbaanishka, waxaad u turjumi kartaa Ingiriisi ama luqad kasta oo kale oo aad ku hadasho.


Inta aad u isticmaali karto adeegyada turjumaada waraaqaha shakhsiyeed, waxaa inta badan loo adeegsadaa baahiyaha ganacsiga. Tusaale ahaan, shirkad ka ganacsata Shiinaha waxa laga yaabaa inay lahaato buug-yaraha, buugaag, mareegaha internetka, calamadaha, ama buug-tilmaameedka oo lagu turjumay Mandarin iyo Cantonese. Shirkadaha qaar ayaa agabkooda loo tarjumaa luqado kala duwan, iyadoo ku xiran hadba meesha ay alaabta ku iibiyaan ama dukaan ka sameystaan.


Adeegyada turjumaada waxay bixiyaan tarjumaadahan, dabcan, laakiin sidoo kale wax badan ayay qabtaan. Waxay inta badan ku takhasusaan dhaqanka iyo warshadaha gaarka ah labadaba. Tani waxay ka dhigan tahay in turjumaanada xirfadlayaasha ahi ay caawiyaan hubinta saxnaanta luqadda iyo saxnaanta farriinta.


Turjubaannadayada jooga Luuqada 411 waxay si wada jir ah u yaqaaniin in ka badan 160 luqadood iyo dhaqamada ka dambeeya. Dhib maleh warshadahaaga ama fariintaada, waxaanu dammaanad qaadaynaa tayada iyo saxnaanta. Haddii aad diyaar u tahay inaad aragto sida adeegyada turjumaada ay gacan uga geysan karaan hagaajinta ganacsigaaga iyo xidhiidhada bulshada, kala xidhiidh iimayl, telefoon, ama wada sheekaysi. Waan ku faraxsanahay inaan bilowno!